@Ryan...Can you please update The Pinball Arcade to ICS Android 4.0 to get rid of the black bar menu that appears at the bottom of the screen with apps that have yet to upgrade to ICS. You guys don't use the Menu as it is, so there's no reason for it to be there anyways. Once you upgrade The Pinball Arcade to ICS, the black bar will disappear from the bottom of the screen and the Menu would then be accessed by holding down the soft Home key (if you guys ever implement a need for the Menu). Thanks and hope you can take care of this soon.
Getting rid of the 'action overflow' button that appears on ICS devices is not an easy fix at all. In order to get rid of it and still support gingerbread or lower, you need to set the targetSDK version to ICS or use an actionbar and set the target to honeycomb. If you set the targetSDK to ICS, then some of the API changes which could possibly introduce tons of bugs. There are only a very small number of devices that the action overflow button impacts negatively. If your device has a menu key (like all the gingerbread handsets that were upgrades to ICS), then it doesn't bother you. If your devices doesn't have any hardware keys (like the Atrix HD or the Galaxy Nexus) you have to have that area for the home, back, and task switch keys so it doesn't bother you. It's probably not worth it for them to fix it when so few users are impacted by the issue right now.