I'm not noticing any delay when playing on Mac with PS3 controller. You must be referring to the PS3 console itself?
@CrazyCoder, are you using an official wireless remote receiver or a third party one, cause all I can find are third party units now. Thanks.