Caught it via "Xbox Record That" as well. It comes out of the looping state when another sound plays during the following ball.
https://account.xbox.com/en-AU/game...er0&scid=31c00100-6883-4ff3-a00c-0bc2555b19c6
https://account.xbox.com/en-AU/game...er0&scid=31c00100-6883-4ff3-a00c-0bc2555b19c6