Touch nudge has no issue....the issue is strictly with swipe nudge. If you use swipe nudge and have no issue on the iPhone, then the issue looks to be iPad specific.I use touch to nudge exclusively on iPhone 4S and haven't run into this issue.
What is the attraction of using "swipe" over "tap"?