Yes that probably is the problem. Purchases made on the free app do not register on the paid app.
Like i said, they are all there together on my ipad. I don't remember if i had to do something special or if they were all bought within the paid app. Either way they are there so i should be able to have the same on my iphone. Now how to accomplish this? Anyone?