what does "nudge right" mean?

[Baron Rubik]

we really need shake nudging to be reversed. I can even see the table move the wrong direction when i nudge then....(see after first quote)

I've seen you say this before, but we use the same device (N7) and shake nudge works correctly for me.
Slam the left side of tablet (ie. shake tablet to the right), ball moves left on the playfield, almost like a real table.

Have you got your tablet the right way up?

 

[Jeff Strong]

I've seen you say this before, but we use the same device (N7) and shake nudge works correctly for me.
Slam the left side of tablet (ie. shake tablet to the right), ball moves left on the playfield, almost like a real table.

Yes, shake nudging works correctly in that regard.