Can someone test on other platforms?
I think I found the issue: I play in the German version on all devices. I switched to English language on Steam and it worked then.
Thanks!
I haven't checked other languages, it might be worth testing.
We believe that we found the issue, and it should be fixed in the next update. Until then I'm afraid the only work around is to play in English when you want to do challenges