Farsight can't make a new ruleset unless they script the table which is next to impossible on such a complex table.
From what I read it looks like the regenerated Doctor Who table will just have different graphics, new sounds, added lights and added toys. Or like they said, an "intense mod" of the original table.
Would they be unable to modify the existing ROM? Keep the base game and some elements, while changing other elements?